Jáchym Topol

Prágában született cseh költő, prózaíró és újságíró, Josef Topol drámaíró fia. A szamizdat irodalmi életben indult, részt vett a Revolver Revue létrehozásában, és a Respekt szerkesztőségében is dolgozott. Dalszövegeket írt a Psí vojáci együttesnek. Magyarul olvasható regényei közé tartozik a Nővérem, az Angyal, az Éjszakai munka és a Kátrány.

Akkor érdemes olvasnod, ha a történelmet a kívülállók, az elhagyott gyerekek és a sodródó felnőttek tapasztalatán át szeretnéd érzékelni. A köznyelv széteső változatai és a valóságot felforgató képek aktív figyelmet kérnek. A sötét humor és a sérülékenység közelsége különös feszültséget ad ezeknek a történeteknek; nyugodt, egyenes vonalú elbeszélésre vágyva nehéz beléjük helyezkedni.

Prózájában a történelmi emlékezet folyton beleütközik a túlélők és az utánuk érkezők kusza jelenébe. A Nővérem posztkommunista közegében a nyelvi zűrzavar is a szétesés része; a Kátrány egy intézetben nevelkedő gyerek tapasztalatához köti az erőszakot; Az Ördög műhelye a népirtás emlékének megőrzését teszi nyugtalanítóvá. A groteszk jelenetek közben megmarad a figyelem a kiszolgáltatott ember iránt. Kinek nem való: ha zavar az álomszerű és a valószerű események keveredése, vagy nehezen viseled a durva beszédet és az erőszakot, több könyve megterhelő lehet. Háborús és holokauszt-traumák, függőség és szexuális jelenetek is előfordulnak a történetekben.