Nővérem
Potok a kommunista rendszer összeomlása után próbál boldogulni Prágában, ahol a gyors üzletek, bűnözők és új hatalmi viszonyok között a szabályok is folyton változnak. Szerelmesét keresve olyan kalandokba kerül, amelyekben a felismerhető városi élet látomásokkal és rémálmokkal keveredik. A csapongó elbeszélés nyelve éppoly zaklatott, mint ez az átrendeződő világ. A közelség iránti vágy ad személyes tétet a sodródásnak.
Miért érdemes?
A rendszerváltás utáni bizonytalanság ebben a regényben az olvasás módját is átalakítja. Potok történetében a gyors meggazdagodás tervei, a bűnözés és a szerelem egymásba gabalyodnak, a hétköznapi helyzetekből pedig váratlanul képtelen kalandok nyílnak. Nehéz biztos tájékozódási pontot találni; éppen ezt a talajvesztést érezheted meg a sodró elbeszélésben. A beszéd maga is állandó mozgásban van. Szleng, töredezett mondatok és eltérő nyelvi közegből érkező fordulatok súrlódnak össze, ezért a szereplők különbségei a megszólalásaikban is hallhatók. A szöveg követése erőfeszítést kér, ugyanakkor elevenné teszi azt a sokféle embert, aki a megváltozott viszonyok között helyet próbál szerezni magának. A groteszk jelenetek mögött történelmi erőszak emléke húzódik. A táborok múltja álomképeken keresztül tör be a jelenbe, így a felszabadultnak látszó világ sem tud egyszerűen új lapot kezdeni. A humor és a rémület egymás mellé kerülése nyugtalanító: egy bizarr kaland közben hirtelen egészen más súlyt kaphat az, amin az imént még nevetni lehetett. Potok szerelmi keresése érzelmi irányt ad a sokfelé ágazó útnak. A címben megidézett nővér alakja a védelem és összetartozás vágyát is hordozza, miközben a történet folyamatosan kimozdul a megszokott keretekből. Akkor érdemes időt szánnod rá, ha kedveled a nyelvi kockázatot, és vállalod, hogy egyes szakaszok jelentését későbbi részletek felől kell újragondolnod.
Kinek való?
Neked való, ha izgatnak a nehezen kiismerhető, látomásos regényvilágok, és a történelmi változást a nyelv szétesésén keresztül is szeretnéd megtapasztalni. A szerelmi keresés, a képtelen üzletek és a sötét múlt egymásba sodródása sűrű olvasói figyelmet kíván.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha áttekinthető cselekményt, következetes valóságszinteket vagy visszafogott nyelvet keresel. A durva beszéd, a szexuális kiszolgáltatottság, a bűnözés és a holokauszt rémálomszerű felidézése különösen megterhelővé teheti a könyvet.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek