Kiotói szerelmesek
romantikus
Csieko egy kiotói kereskedő jómódú családjában nevelkedik, majd fiatal nőként találkozik a rá feltűnően hasonlító Naekóval. Kiderül, hogy ikertestvérek, akiket más körülmények között neveltek fel: Naeko a favágók világából érkezik. Közeledésüket a származásuk és a társadalmi helyzetük különbsége is alakítja. A város ünnepei és hagyományos mesterségei között mindkettőjüknek a saját jövőjéről kell gondolkodnia.
Miért érdemes?
Csieko egy kiotói kimonókereskedő családjában nevelkedik, és egy váratlan találkozás ikertestvérével más megvilágításba helyezi a saját eredetét. A két lány különböző társadalmi környezetből közelít egymáshoz. Kavabata regényében ez az alaphelyzet finom érzelmi mozgásokat indít el: a hasonlóságuk mellett a köztük maradó távolságot is figyeled. Kiotó ünnepei, szentélyei, növényei és kézműves hagyományai sok helyet kapnak az elbeszélésben. Egy ruha mintája vagy egy tájrészlet az emberi kapcsolatok értelmezéséhez is hozzátartozik. A párbeszédek és az elidőző képek lassú ritmust teremtenek, amelyhez érdemes alkalmazkodnod; a cselekmény a környezet finom változásaival együtt válik érzékelhetővé. A régi város életébe modern üzleti szempontok és nyugati művészeti hatások szűrődnek. Csieko családjának mestersége ezért egy változó kultúra kérdéseit is magában hordozza. A regény visszafogottan közelít az otthonhoz, a házassághoz és az örökölt szerepekhez: a kimondatlan érzéseknek, a tétova közeledésnek és a mulandó szépségnek külön súlya lesz. A Kiotói szerelmesek címénél tágabb élményt kínál az összetartozásról és a megőrzés nehézségéről. Akkor találhat hozzád, ha egy rövid regényben a hangulat lassú felépülését is eseményként éled meg. A képek közt maradó hézagokat neked kell érzésekkel és következtetésekkel kitöltened; a melankolikus tónus a gyengédséget végig együtt tartja az elveszíthető dolgok tudatával.
Kinek való?
Neked való, ha vonz a régi Kiotó ünnepi és hétköznapi kultúrája, és szívesen figyelsz ruhák, növények, gesztusok jelentésére. A visszafogott érzelmek és a társadalmi különbségek halk jelenléte akkor adhat sokat, ha kedveled az elhallgatásokkal dolgozó prózát.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha a magyar cím alapján fordulatos udvarlástörténetet és egyértelmű romantikus ígéreteket vársz. A városleírások sokszor lelassítják az eseményeket, a kapcsolatok értelmét pedig a könyv gyakran csak sejteti, így kész válaszok nélkül maradhatsz.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek