Egy tiszta nő
klasszikus
Amikor a Durbeyfield család előkelő rokonokat sejt, Tesst hozzájuk küldik. Az út kihasználtságba, szégyenbe és nagy szerelembe torkollik. Tess Durbeyfield dolgos, büszke lány, akit apja hiúsága sodor a jómódú d'Urberville-ek házába – és Alec közelébe, aki visszaél a kiszolgáltatottságával. A lány újrakezdene. A tejgazdaságban rátalál a szerelem Angel Clare oldalán, ám a múlt megvallása mindent kockára tesz egy olyan világban, amely a nőknek nem bocsát meg. Hardy megrendítő, lázadó klasszikusa.
Miért érdemes?
Hardy késői nagyregénye a viktoriánus erkölcsi kettős mércét állítja a középpontba, és már a címadással állást foglal: szenvedő félként mutatja azt a nőt, akit a kora bűnösnek tekintett volna. Ez a döntés a megjelenésekor komoly felháborodást keltett, és az utolsó regényeivel együtt hozzájárult ahhoz, hogy a szerző végül hátat fordítson a prózának. A könyv szerkezete a mezőgazdasági munka évszakos ritmusát követi: Tess útja a virágzó tejgazdaságtól a kietlen földekig egyben az életében beálló romlás mértéke is, és a szerző ezt a tájjal, a fénnyel és az időjárással méri ki. A magyar kiadások Szabó Lőrinc fordítását hozzák, amely a szöveg emelkedett hangját is átadja.
Kinek való?
Neked való, ha a nagy viktoriánus regényeket szereted, a részletes tájleírással és a lassan, kérlelhetetlenül záruló sorssal együtt. Ha érdekel, hogyan írja meg egy tizenkilencedik századi szerző egy nő kiszolgáltatottságát részvéttel és haraggal, és ha jólesik olyan könyvet olvasni, amelyben a vidéki munka világa saját jogán is jelen van.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha nehezen viseled a reménytelenül elnehezülő történeteket: a regény következetesen a rosszabbik kimenetel felé halad, és a végén sincs feloldozás. A tempó lassú, a leírások hosszúak, a nyelv a klasszikus fordítás emelkedettségét viszi. Tartalmi figyelmeztetés: nemi erőszak, tartós megaláztatás, szegénység és erőszakos halál is szerepel a történetben.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek