A Mennyei Örömök Klubja
kortárs szépirodalom
A negyvenes évek végén négy Kínából érkezett fiatalasszony kezd rendszeresen összejárni San Franciscóban: dim sumot esznek, madzsongoznak, és történetekkel szórakoztatják egymást. A klubjukat Mennyei Örömök Klubjának hívják, és a régi hazából hozott veszteségeik ott maradnak a mesék mögött. Négy évtizeddel később a lányaik veszik át a szót: ők már Amerikában nőttek fel, és egészen mást hallanak ki az anyjuk mondataiból, mint amit azok el akarnak mondani. Nyolc hang, négy anya-lánya kapcsolat, kimondott és elhallgatott családi történetek.
Miért érdemes?
Tan a szerkezettel mondja el azt, amit a szereplői nem tudnak kimondani. A regény nagy tömbökben halad, és felváltva szólalnak meg benne az anyák és a lányok, így ugyanarra az életre két nemzedék emlékezik, egymásnak felelgetve. Az olvasó hamarabb érti meg az anyák döntéseit, mint a saját lányaik, és ebből a csúszásból jön a könyv érzelmi ereje. A kínai bevándorló múlt és az amerikai felnőtté válás feszültsége hétköznapi helyzetekben mutatkozik meg: a madzsongasztal körüli mondatokban, a félrefordított szavakban, az ételekben, az anyai dicsekvésben. Tan első regénye ez, és a mozi is feldolgozta.
Kinek való?
Neked való, ha szereted a több szólamra osztott családregényeket, amelyekben szinte minden fejezet új elbeszélőt hoz, és a teljes kép csak a végén áll össze. Ha érdekel, hogyan öröklődik tovább egy el nem mondott történet anyáról lányra, és ha jólesik az olyan próza, amely lassan, apró jelenetekből építkezik, ez a könyv hosszan együtt marad veled. Külön ajánljuk azoknak, akiket a bevándorló identitás kettőssége foglalkoztat.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha egyetlen fősodrú cselekményre vágysz: a szöveg nyolc elbeszélő között ugrál, sok a név, és az első fejezetekben nehéz követni, ki kinek az anyja. Az anyák kínai múltjában háborús menekülés és súlyos családi veszteségek állnak, ezért gyász után érdemes megfontolni, mikor veszed elő. Ha kerülöd a lezáratlanul hagyott szálakat, az is szempont lehet, mert több történet inkább megvilágít valamit, mint pontot tesz a végére.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Ajánlót kérek