Mit érdemes?

Nemes Nagy Ágnes

Költőként, fordítóként és esszéíróként a pontos képek és a gondos megfigyelés felől közelít az ember nehezen megnevezhető tapasztalataihoz.

14 könyv

Mit érdemes olvasni Nemes Nagy Ágnes-től?

  • Ha csak egyet olvasnál

    Az öt fenyő

    Az öt fenyő – egy művészettörténész halálának rejtélyén keresztül próbálhatod ki, hogyan társul a lírai sűrítéshez bűnügyi történet.

  • Ha az utazó megfigyelőt keresed

    Amerikai napló

    Amerikai napló – az iowai tartózkodás étkezései és bevásárlásai az idegenség apró kényelmetlenségeivel együtt kerülnek a feljegyzésekbe.

  • Ha a vers keletkezésén töprengenél

    64 hattyú

    64 hattyú – a műhelytapasztalatokat továbbgondoló esszék az élmény formálódását és a költői hatás kérdését teszik olvasásod társává.

Ki ő?

Nemes Nagy Ágnes budapesti költő, esszéista és műfordító volt, az Újhold egyik alapítója. Tanárként is dolgozott, francia és német irodalmat fordított, köztük Rilke és a klasszikus francia dráma műveit. A tárgyias líra mellett a versről írt gondolkodó prózája is az életmű része: a 64 hattyú és a Metszetek a költői mesterséghez, A hegyi költő Babits verseihez vezet. Naplói és beszélgetései a személyes tapasztalataiba is betekintést engednek.

Ha egy olvasmányban a mondatok megformálása és a figyelem pontossága is érdekel, sokféle bejáratot találhatsz hozzá. Az esszékben a magyarázatot érdemes a tárgyalt verssel együtt követned, az útinaplóban a mindennapi különbségekre érzékeny megfigyelőt ismerheted meg. A folyamatos kalandot kereső olvasóként több könyvénél le kell lassítanod; a rövid bűnügyi kisregénye az életmű egyik szokatlan kitérője.

Milyen könyveket ír?

A vers anyagát és hatását egyaránt vizsgálja: hogyan lesz az élményből nyelvi alakzat, mit dolgozik rajta a ritmus, és mi történik vele az olvasásban. Esszéiben egy kép részleteitől tágabb poétikai kérdésekig jut, a személyes prózában utazások és írói találkozások apró mozzanatai kapnak teret. A fordítások eltérő korok hangjait hozzák magyarul közel. Kinek nem való: ha gyors, jelenetről jelenetre haladó cselekményt vársz minden könyvtől, vagy zavar a versformák és a nyelv működésének elemzése, az értekező kötetei próbára tehetik a türelmedet; a háború, az elnémítás és a veszteség a személyes írások hátterében is jelen van.

Könyvei