Dubravka Ugrešić

Dubravka Ugrešić horvát származású regényíró és esszéista volt, irodalomtudománnyal is foglalkozott a zágrábi egyetemen. A délszláv háborúk idején fellépett a nacionalizmus ellen, majd a nyilvános támadások után külföldre költözött, és Amszterdamban telepedett le. Magyarul Štefica Cvek az élet sűrűjében, a Banyatanya, A fájdalom minisztériuma és A feltétel nélküli kapituláció múzeuma révén ismerheted meg prózáját.

Akkor lehet közeli szerződ, ha szereted, amikor az emlékezés módja és a történet alakítása is láthatóvá válik. Az emigráns tapasztalat és a női élethelyzetek nála gyakran ironikus vagy groteszk fényt kapnak. Ha zavartalan, egyenes vonalú mesélésre vágysz, a töredékes szerkezet, a mítoszértelmezés és az önreflexív kitérők eltávolíthatnak a könyveitől.

Az elveszített otthon tárgyai, a közös múlt vitatott emlékei és a női boldogság kész receptjei egyaránt foglalkoztatják. Egy emigráns tanárnő órái, egy magányos nő társkeresése vagy idős asszonyok találkozásai felől közelít társadalmi elvárásokhoz. A próza formája is része ennek a vizsgálatnak: töredékek, elbeszélői közbeszólások és mitológiai magyarázatok törhetik meg a folyamatosságot. Kinek nem való: ha állandó cselekménylendületet keresel, vagy zavar az irodalmi formával folytatott játék. A háborús veszteség, a száműzetés és az öregedés fájdalma a humor mellett is jelen van.