Anne C. Voorhoeve

Ki ő?

Német író. Mainzban politikatudományt, amerikanisztikát és ókortörténetet tanult, és egy amerikai egyetemen is dolgozott asszisztensként. A pályája szerkesztőségi és kiadói munkával indult, dolgozott kommunikációs területen is, a kétezres évek elején lett szabadúszó, néhány évvel később pedig főállású író; forgatókönyveket szintén jegyez. Első regénye a magyarul Lilly átmegy a falon címen megjelent Lilly unter den Linden, egy tizenhárom éves lányról, aki az édesanyja halála után keletnémet rokonaihoz költözik. Ezt követte a Liverpool Street a gyermektranszportok történetéről, amelyért megkapta a német ifjúsági irodalom Buxtehuder Bulle díját. Későbbi könyvei, köztük az Einundzwanzigster Juli, az Unterland és a Nanking Road, szintén történelmi anyagból dolgoznak. Berlinben él.

Akkor érdemes elkezdeni, ha kedveled azt a történelmi regényt, amely a családi asztal felől nézi a kort, és a nagy dátumokat egy gyerek nézőpontjából méri ki. Voorhoeve ifjúsági könyveket ír, a témái viszont felnőtt olvasónak is kiadósak, és a történetei ott sem érnek véget, ahol a veszély elmúlik; a folytatás legalább annyira érdekli. Ha a gyors sodrású kalandot vagy a látványos fordulatokat keresed, ez a fajta lassú, aprólékos elbeszélés valószínűleg türelemjátéknak fog tűnni.

Milyen könyveket ír?

Az életműve visszatérő anyaga a huszadik századi Németország és az általa szétszakított családok: a náci évek és a gyermektranszportok, a Hitler elleni merénylet ideje, a két Németország kettéosztottsága, a háború utáni újrakezdés. A szerkezet szinte mindig ugyanaz: egy kamasz főszereplő kerül idegen környezetbe, és a történelmi katasztrófát a beilleszkedés hétköznapi feladatain keresztül éli át — új nyelv, új szabályok, új felnőttek, akikhez alkalmazkodni kell. A hangvétele komoly és tárgyilagos, a hatását a részletek pontossága adja. Kinek nem való: ha pergő cselekményt vársz, mert ezek a regények hosszú időt ölelnek fel, és sok bennük a lassú, hétköznapi jelenet; ha a családtól való elszakadás vagy a gyász témája most nehezen viselhető, mert a könyvei ezt állítják a középpontba. A náci üldöztetés, a deportálás és a háborús veszteség több könyvében is megjelenik.