Mások országa
Leïla Slimani · kettő kötet(ebből 1 magyarul)
Mathilde Elzászból Marokkóba költözik a férjével, és a közös gazdaságban egészen más élet vár rá, mint amit elképzelt. A család köré szerveződő trilógiában a házasság, a származás és a női mozgástér kérdései nemzedékről nemzedékre változó alakban térnek vissza. A francia gyarmati uralom és az önálló Marokkó társadalmi különbségei a családi asztalnál, a munkában és a gyerekek jövőjéről szóló döntésekben is érezhetők.
Az első kötetben a beilleszkedés és a nélkülözés kerül közel, a másodikban már a gyarapodó család gyermekei keresik a saját útjukat. A záró rész az unokák nemzedékéhez lép tovább, a francia és marokkói kötődés mellé a távozás és az önálló élet igénye kerül. Olvasás közben ugyanannak a családnak a változó lehetőségeit figyelheted: amit az egyik nemzedék elért, az a következőnek új szabályokat és új feszültségeket is jelent.
Olvasási sorrend
- 1.Mások országa
- 2.Nézd, hogyan táncolunk!
- 3.J’emporterai le feumagyarul nem jelent meg
Melyikkel kezdd
A Mások országa című kötettel kezdj, majd a Nézd, hogyan táncolunk! történetével folytasd. A trilógiát a J’emporterai le feu zárja; magyarul nem jelent meg. A családi kapcsolatok és a nemzedéki váltások miatt ezt a sorrendet érdemes követned.
Kötetek
- 1. kötet
Mások országa
A Mások országa első részében az elzászi Mathilde egy marokkói katonatiszthez megy feleségül, és a háború után vele költözik Marokkóba. A köves földön kialakított gazdaságban a közös életet pénzhiány és elszigeteltség nehezíti. Mathilde számára a házasság és az új ország szabályai is idegenné válnak, miközben a francia uralom ellen erősödő indulatok a család körüli világot is átformálják.
- 2. kötet
Nézd, hogyan táncolunk!
A Mások országa második részében Mathilde és Amin gazdasága már jól működik, a család pedig az önálló Marokkó tehetős rétegéhez tartozik. A gyerekeik saját utakat keresnek: Áisa franciaországi tanulás után orvosként tér haza, Szelimet a kötöttségektől távoli élet vonzza. A szülői siker és a fiatalok szabadságvágya közé a hatvanas évek végének társadalmi ellentmondásai ékelődnek.
- 3. kötet
J’emporterai le feu
magyarul nem jelent meg
Kinek való
Akkor válaszd, ha egy család életén át szeretnéd követni Marokkó társadalmi változásait, és érdekel, hogyan alakul a nők mozgástere a házasság, a tanulás és az elvándorlás lehetőségei között.
Kinek nem való
Kevésbé illik hozzád, ha minden kötetben új szereplőket és külön történetet keresel, vagy gondtalan családi olvasmányra vágysz. A részek egymásra épülnek, a rasszizmus és a házassági kiszolgáltatottság pedig végig érezhető.