George Smiley
John le Carré · nyolc kötet
A brit hírszerzés világát régi ismeretségek, intézményi vetélkedések és egymásnak ellentmondó hűségek tartják össze. George Smiley türelmes megfigyelő, akinek emberismerete és emlékezete a munkájának része. Egyes könyvekben ő vezeti a vizsgálatot, másutt kisebb szerepet kap, miközben a közös szolgálati háttér megmarad. A titkok megfejtése gyakran azzal jár, hogy korábbi barátságokat és biztosnak hitt ítéleteket kell újraértékelni.
Az idő múlása a visszatérő szereplők helyzetét is átformálja: változik a szervezetben elfoglalt helyük és az, mit várhatnak egymástól. A Karla-trilógia ezen belül szorosabb történetívet alkot, Smiley szovjet ellenfelével folytatott küzdelme körül. A sorozat visszafogott, sokszor keserű hangjához aprólékos beszélgetések és visszatekintések illenek. A szakmai eredmény emberi veszteséggel járhat, és a szolgálati kötelesség ritkán ad teljes erkölcsi bizonyosságot.
Olvasási sorrend
Melyikkel kezdd
Az első találkozáshoz az Ébresztő a halottnak kínál rövidebb belépést. A Karla-trilógiát külön ívként is elkezdheted: Suszter, szabó, baka, kém, majd Hajsza, végül Csapda; ezt a sorrendet tartsd meg. A kém, aki bejött a hidegről és a Tükrök háborúja a trilógia előtti könyvek, önálló ügyekkel. A titkos zarándok és A kémek öröksége későbbi visszatekintéseihez érdemes előbb megismerni a korábbi történeteket.
Kötetek
- 1. kötet
Ébresztő a halottnak
A George Smiley első kötete: Samuel Fennan külügyi alkalmazott halálát öngyilkosságnak tekintik, miután Smiley biztonsági beszélgetést folytatott vele. Felettese a kihallgatást okolja, Smiley viszont másként emlékszik a férfi viselkedésére. Egy tőle származó levél további kérdéseket vet fel. Mendel felügyelő segítségével próbálja tisztázni a történteket, és a hivatali magyarázat mögött olyan kapcsolatokra bukkan, amelyek a saját múltját is elérik.
- 3. kötet
A kém, aki bejött a hidegről
A George Smiley harmadik kötete: Alec Leamast berlini hálózatának összeomlása után visszarendelik Londonba, majd új feladatra készítik fel. A kiábrándult, lecsúszó hírszerző szerepét kell eljátszania, hogy a keletnémet szolgálat használható átállónak tekintse. A művelet közben kialakuló személyes kapcsolata azonban olyan embert is a játszmába von, aki nem ismeri annak szabályait. Leamas egyre kevesebbet tud arról, kinek az érdekét szolgálja.
- 4. kötet
Tükrök háborúja
A George Smiley negyedik kötete: a háttérbe szorult brit Részleg egy feltételezett keletnémet rakétatelep ügyével próbálja visszaszerezni jelentőségét. Mivel kevés használható embere maradt, Fred Leisert, az egykori rádióst készíti fel a bevetésre. A régi eljárásokhoz ragaszkodó vezetők a Körönddel is versengenek. Leisernek a határon túl kell helytállnia, miközben a mögötte álló szervezet alkalmasságát elsősorban annak saját tagjai szeretnék elhinni.
- 5. kötet
Suszter, szabó, baka, kém
A Karla-trilógia első, a George Smiley ötödik kötete: a brit hírszerzés vezetésében szovjet ügynök működik, miközben a szolgálat új értesülésekkel próbálja bizonyítani értékét. A nyugdíjas Smileyt titokban bízzák meg az áruló azonosításával. Félretett iratokat olvas, korábbi munkatársakat kérdez ki, és egy balul végződött küldetéshez tér vissza. A vizsgálat saját barátságait és régi ítéleteit is érinti; minden beszámoló személyes elfogultságot hordoz.
- 6. kötet
Hajsza
A Karla-trilógia második, a George Smiley hatodik kötete: egy hongkongi számla pénzmozgása új lehetőséget kínál Smileynek a szovjet hálózat megközelítésére. Jerry Westerby újságírót küldi keletre, hogy a gyanús ügylet szereplőit felkutassa. A férfi háborús Indokínán és üzleti körökön át halad, miközben londoni megbízói a szolgálat helyzetét is rendezni próbálják. A távolból irányított műveletbe Westerby személyes kötődései is beleszólnak.
- 7. kötet
Csapda
A Karla-trilógia harmadik, záró része, a George Smiley hetedik kötete: egy londoni gyilkosság miatt Smileynek ismét régi kapcsolataihoz kell fordulnia. Az áldozat emigráns körei és egy párizsi asszony megkeresése mögött összefüggést talál. A nyomok Karla eddig rejtett ügyéhez vezetnek, amelyhez korábbi társai segítségét kéri. Az ellenfél megközelítéséhez olyan emberi kötődéseket kell eszközzé tennie, amelyeknek a súlyát maga is pontosan érti.
- 8. kötet
A titkos zarándok
A George Smiley nyolcadik kötete: Ned a hírszerzés utánpótlását oktatja, és egy ünnepi vacsorára meghívja egykori mentorát. Smiley beszéde közben saját szolgálati éveinek sikerei, kudarcai és találkozásai jutnak eszébe. Az emlékek európai állomáshelyektől távol-keleti műveletekig vezetnek, mindenütt másféle emberi veszteséget hagyva maguk után. A fiatalok előtt tartott búcsúztatás így Ned számára pályája értelmének személyes mérlegelésévé válik.
- 9. kötet
A kémek öröksége
A George Smiley kilencedik kötete: Peter Guillam bretagne-i visszavonultságát londoni idézés szakítja meg. Régi szolgálata egy hidegháborús művelet miatt készül jogi támadásra, és egykori munkatársától vár magyarázatot. Guillamnak hiányos iratokból és saját emlékeiből kell felidéznie, hogyan dolgoztak Alec Leamas körül. A mostani kérdezők más mércével ítélik meg a titkos megbízásokat, ő pedig korábbi társaihoz fűződő hűségét is védi.
Kinek való
Akkor válaszd, ha a kémkedésben az emberismeret, az intézményi emlékezet és az árulás személyes következménye érdekel. Szeretsz beszélgetésekből és visszaidézett eseményekből tájékozódni, és elfogadod, hogy a szakmai siker sem rendezi el az erkölcsi kételyeket.
Kinek nem való
Kevésbé illik hozzád, ha minden kötetben ugyanazt a főhőst, gyors terepakciókat vagy világosan elkülönülő erkölcsi oldalakat vársz. Smiley szerepének súlya változik, a Karla-trilógia szoros sorrendet kíván, és a próza sok elhallgatott előzményre épít.