Fehér fogak

Zadie Smith

Archie Londonban újrakezdést keres, miközben régi katonatársa, Samad a családja jövőjét próbálja a hagyományhoz kötni. Gyerekeik már másként viszonyulnak a szülők vallásához, származásához és elvárásaihoz. A két család élete a Chalfenékével is összefonódik, a személyes választásokhoz pedig a tudomány és a hit kérdései társulnak. A sokfelé ágazó, szatirikus történetben a londoni együttélés mindennapos súrlódásait és nemzedéki tréfáit is figyelheted.

Miért érdemes?

A regény hangja sokféle beszédet ütköztet: a családi szóváltás, a vallási meggyőződés és a tudálékos magyarázat egyaránt helyet kap benne. A komikum gyakran abból születik, hogy a szereplők biztosak a saját igazukban. A párbeszédek mögött mégis érzékelhető a sértettségük, így a tréfák könnyen átvezetnek a londoni együttélés fájdalmas oldalára. A szülők a gyerekeikben a folytatást szeretnék látni, a fiatalok viszont sokféle lehetőség között keresik magukat. Irie és Samad ikerfiai eltérő utakat járnak be. Ha a családi származás és az önálló választás viszonya érdekel, ezekből a különbségekből olvashatsz sokat: ugyanaz az örökség egészen más vágyat vagy ellenállást ébreszthet bennük. A Chalfen család tudományos magabiztossága új oldalról kapcsolódik a hit és a hagyomány kérdéseihez. A jövő irányításának vágya a nevelésben és a kutatásban is megjelenik. Az egymás mellé helyezett bizonyosságok azt a kérdést teszik személyessé, mennyit lehet előre meghatározni abból, amivé valaki válik, és kinek van joga ehhez hozzászólni. Az időben visszalépő és mellékszereplők felé kanyarodó elbeszélés türelmet kér. Cserébe a családi viták tágabb történetekhez kötődnek, és egy apróbbnak látszó rögeszme is új összefüggést kaphat. Úgy érdemes haladnod, hogy teret hagysz a kitérőknek, és követed, hogyan felel egymásnak egy személyes kudarc, egy régi emlék és egy gyerek lázadása.

Kinek való?

Neked való, ha egy sokhangú londoni családtörténeten át gondolkodnál bevándorlásról, vallásról és a szülői elvárásokról. Különösen élvezheted, ha a szatirikus szócsaták mellett azt is keresed, milyen bizonytalanságot fed el egy hangosan képviselt meggyőződés.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha kevés szereplőt és egyenes vonalban haladó történetet szeretnél, vagy nehezen viseled a hosszas kitérőket. A harsány humor mellett öngyilkossági kísérlet, rasszizmus és megalázó helyzetek is megjelennek, így derűs családi kikapcsolódásként félrevezető lenne várnod.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek