Vízkereszt, vagy bánom is én

William Shakespeare

klasszikus

Viola fiúruhában szolgálja Orsino herceget, aki szerelmi követként küldi Oliviához, ám a grófnő a küldöncbe szeret bele. Közben Olivia házanépe hamis levéllel csal nevetséges reményeket a rátarti Malvolióból, és a partra vetődik Viola elveszettnek hitt ikertestvére is. Nádasdy Ádám mai, beszélt nyelvű fordítása a vígjáték szójátékait és keserű aláfestését egyaránt élő, könnyen mondható szöveggé teszi.