Dalok és szonettek

William Shakespeare

vers

A szonettek mellé színdarabok betétdalai kerülnek ebben a lírai válogatásban. A szereplők énekéből önálló versként is megszólaló részletek szerelmet, bánatot, csúfolódást és mulandóságot hordoznak. A kötet jelzi, melyik darabban hangzik el az adott mű, és néhol több magyar fordítást is közöl. Így a vers saját ritmusát követheted, majd visszahelyezheted a jelenetbe, ahol valaki éppen énekelni kezd.