A Mór utolsó sóhaja
kortárs szépirodalom
Moraes Zogoiby teste kétszer olyan gyorsan öregszik, mint másoké, és száműzetéséből családja történetét próbálja elbeszélni. Anyja, Aurora festményei saját mitológiát teremtenek, apja vagyonát pedig az alvilág kapcsolatai is gyarapítják. A portugál és zsidó ősök legendáitól Bombay utcáiig jutva a fiú egyre nehezebben választja külön a családi árulásokat az országot átformáló erőszaktól.
Miért érdemes?
A mesélés itt terjeszkedik: egy családi kapcsolat újabb szereplőket, egy tárgy eredete külön történetet hív elő. Moraes hangja fogja össze ezt a sokaságot, de a rokonság múltjára ő is a saját sérülésein keresztül tekint. Érdemes követned, mikor ad elő valamit bizonyosságként, és mikor engedi, hogy egy másik magyarázat is megmaradjon mellette.
A korábbi nemzedékek világában természetesen férnek el a csodás események. A modern város felé haladva erősebb lesz az üzlet, a politika és az utcai erőszak jelenléte, a képzelet mégis tovább működik. A két közeg közötti átjárás adja az olvasás egyik feszültségét: a családi legenda ugyanazokat az embereket formálja, akik nagyon is gyakorlati hatalmi alkukat kötnek. Aurora képei az elbeszélésen belül újabb változatokat hoznak létre a családról. A vaskos komikumot hirtelen tragikus fordulat válthatja fel, ezért a hang túlzásait nem érdemes puszta könnyedségként fogadnod: a tréfa mögött gyakran sértés vagy fenyegetés marad. A sok név, utalás és melléktörténet lassíthatja a tájékozódást; ha viszont hagyod egymásra rakódni őket, a család beszédmódja is ismerőssé válik.
Kinek való?
Neked való, ha szívesen időzöl terjedelmes családi mondákban, és a túlzásokkal, tréfákkal teli hang nem távolít el a szereplők fájdalmától. Érdekelhet, hogyan épül be egy ország kulturális sokfélesége egyetlen ember származástörténetébe.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha kevés szereplős, egyenes vonalú történetet vársz, vagy a fantasztikus elemekhez következetes szabályrendszert keresel. A rokoni viszonyok kibogozása figyelmet igényel, a családi kegyetlenség és a politikai erőszak hangsúlyos.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek