Vanek úr Párizsban

Rejtő Jenő (P. Howard)

humor

Egy fiatal magyar író Párizsba érkezik azzal a reménnyel, hogy művészként és emberként is új életet kezdhet. Gyorsan kiderül, hogy ajánlólevelekből, alkalmi szállásokból és nagy tervekből nehéz megélni, a város pedig sokkal kevésbé romantikus, mint ahogy otthonról képzelte. Szerelmi csalódás, pénztelenség és bohém ismeretségek kísérik az útját. A történet részben önéletrajzi ihletésű párizsi kaland, amelyben a nélkülözés és a nagyratörő álmok folyamatosan ugyanazon a keskeny járdán találkoznak.

Miért érdemes?

Gorcsev Iván újabb zavaros ügybe keveredik, Vanek úr pedig a maga különös logikájával járul hozzá a bonyodalmakhoz. A légiós közeg és Párizs között mozgó történetben félreértések, képtelen szerepcserék és szélhámos fogások követik egymást. Az olvasás öröme gyakran már egyetlen mondatban megérkezik, mielőtt kiderülne, hová vezet az adott jelenet. Rejtő a hivatalos beszédet és a józan érvelés látszatát is kiforgatja. A szereplők úgy kezelnek lehetetlen helyzeteket, mintha azok természetes ügyintézési feladatok lennének. A párbeszédekben a félreértés tovább dolgozik, ezért érdemes figyelned arra, ki mit ért egy kijelentésen: ugyanaz a mondat több, egymással össze nem férő gondolatmenetet indíthat el. A cselekmény csapongóbb, a jelenetek közötti kapcsolatok olykor lazábbak, mint egy szabályosan felépített kalandregényben. Ezt olvasóként is érezheted: egy remekül működő nyelvi ötlet után kevésbé rendezett szakasz következhet. A humor mégis önálló lendületet adhat, különösen akkor, ha a katonás rend és a teljes szervezetlenség találkozása szórakoztat. A tizennégy karátos autóból ismerős alakokhoz térhetsz vissza, de a könyv saját kalandot kínál. A fennmaradt szöveg és kiadásainak története miatt érdemes egyenetlenebb olvasásra számítanod. Olyankor eshet jól, amikor a nyelvi találékonyságot keresed, és megengedheted a történetnek, hogy kitérjen: Vanek kiszámíthatatlan jelenléte gyakran a józan várakozásaidat is összezavarja.

Kinek való?

Neked való, ha szereted Rejtő szó szerinti félreértéseit, képtelen hivatalos érveléseit és visszatérő figuráit. A lazább kalandszövés is működhet nálad, ha az egyes jelenetek komikumát élvezed, és nem zavar, hogy a történet néha csapongva halad.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha első Rejtő-olvasmányként gondosan összefogott, egyenletes regényt keresel. A szerkezeti egyenetlenség és a gyors helyzetváltások megnehezíthetik a követést, a korabeli légiós közeg ábrázolása pedig sztereotípiákat is hordoz.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek