A gyöngy bajjal jár
Négy eltérő hangú történet mutatja meg Chandler rövidebb prózájának játékterét. Egy ellopott gyöngysor ügye társadalmi modorosságot és utcai szlenget ütköztet, más darabok pedig zsarolással, erőszakkal és kétes megbízásokkal dolgoznak. A kötetben a kemény bűnügyi alaphelyzet gyakran humorral, nyelvi kísérletezéssel és férfibarátságok váratlan alakulásával társul.
Miért érdemes?
A kötet jó alkalom arra, hogy Chandler rövid formában mutatott változatosságát lásd. A címadó történet egy ellopott gyöngysor köré épül, és a nyomozással azonos súlyt kap a szereplők beszédmódja. Walter Gage választékos mondatai és Henry Eichelberger utcai szlengje folyamatos komikus súrlódást teremt. A humor itt a jellemábrázolás eszköze. A modoros amatőr nyomozó és a nyers sofőr kezdeti bizalmatlansága a közös helyzeteken keresztül változik, így a történet a férfibarátság egyik korai Chandler-változatát is megmutatja. A nyelvi különbség minden jelenetben új ritmust ad. A további darabok sötétebb bűnügyi helyzetek felé visznek, ezért a kötet nem marad egyetlen hangnemben. Zsarolás, fegyveres fenyegetés és kétes megbízás mellett is a párbeszéd viszi előre a jeleneteket. Rövidebb terjedelemben erősebben látszanak azok az alapanyagok, amelyekből Chandler később regényeket épített. A gyűjtemény azoknak érdekes, akik Marlowe hosszabb ügyei után az író műhelyét és könnyedebb oldalát is megismernék. A történetek külön is olvashatók, mégis közös bennük a beszéd és a társadalmi szerep ütköztetése. A címadó darab különösen jó választás, ha Chandler humorára vagy kíváncsi. A négy szöveg együtt a korai kísérletezés és a kiforrott hang közötti átmenetet is érzékelteti. A hangváltás tudatos figyelmet kér.
Kinek való?
Neked való, ha rövidebb hard-boiled történetekben nyelvi humort, eltérő nyomozótípusokat és feszes párbeszédeket keresel.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha egyetlen hosszan kibontott ügyet és egységes hangulatú regényszerkezetet szeretnél.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek