
Kő a kövön
Egy lengyel faluban Szymek Pietruszka családi sírbolt építésére készül, és közben újra meg újra eltér a feladatától az emlékeiben. A földművelő férfi háborúról, mulatságokról, testvéreiről és a falu átalakulásáról mesél. Bőbeszédű, indulatos hangját a halál közelsége is áthatja, mégis sok benne a komikum. Ha ráérsz követni a kitérőit, egy ember szavain keresztül egy széthulló közösség életéhez kerülsz közel.
Miért érdemes?
Szymek beszéde viszi előre az olvasást: egy gyakorlati gondból emlék lesz, az emlékből vita, majd újabb történet. A kitérők követik ennek az önérzetes, hangos férfinak az észjárását. Érdemes a hangjára figyelned, mert a hősködés és a sebezhetőség gyakran ugyanabban a megszólalásban hallatszik, s az önmagáról kialakított képét is árnyalják. A földhöz és a családhoz fűződő viszony a falu átalakulásán mérhető le. A testvérek másféle életet keresnek, a régi szokások folytonossága megbomlik, az utak és a munka rendje is változik. A mindennapi dolgoknak súlyuk van: rajtuk keresztül válik érzékelhetővé, mennyit ér a személyes tapasztalat egy gyorsan átrendeződő környezetben. A közös sírbolt gondolata a családhoz tartozás furcsa próbája. Az együtt maradás vágyához sértettség és dac társul, a halottak helyének kijelölése az élők kapcsolatáról is beszél. A háborús emlékek és a veszteségek mellett a mulatságok testi öröme is helyet kap. Ez a váltakozás megőrzi az elbeszélő esendőségét, miközben teret ad a gyásznak. Lassan olvasva az apró történetekből kirajzolódó összefüggéseket követheted. A regény bősége megkívánja, hogy olykor félretedd a következő fordulat várását, és elidőzz egy emlékezésnél vagy egy indulatos gondolatnál. Akkor adhat sokat, ha egy nehezen szerethető emberrel is hajlandó vagy hosszabb időt tölteni, és meghallani a mondatai mögötti félelmet.
Kinek való?
Neked való, ha szereted a beszélő kedvű, ellentmondásos elbeszélőket, és érdekel, hogyan változik meg a földhöz kötött élet a háború után. A falusi hétköznapok részletei, a családi távolodás és a halállal perlekedő humor együtt tehetik közelivé ezt a világot.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha feszes időrendet és rövidre fogott jeleneteket vársz, vagy hamar elfáraszt egy önfejű férfi hosszas beszéde. A háború erőszaka, a testi szenvedés és a halál visszatérő jelenléte a komikus epizódok mellett is súlyos marad.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek