Ki ölte meg Palomino Molerót?
krimi
Egy fiatal, énekelni szerető férfi megcsonkított holttestére bukkannak egy perui légibázis közelében. Silva hadnagy és Lituma a halál körülményeit kutatva katonákhoz és civilekhez jut el, akik eltérő okokból hallgatnak. A nyomozásban a rang, a származás és a társadalmi helyzet a tanúvallomások súlyát is alakítja. A kegyetlen bűneset mögött olyan viszonyok rajzolódnak ki, amelyek között az igazság kimondása sem egyszerű feladat.
Miért érdemes?
Egy fiatal katona meggyilkolása indítja el a nyomozást Peruban. Palomino Molero alakját mások emlékeiből és állításaiból ismered meg, miközben Lituma és Silva hadnagy próbál közelebb jutni az ügyhöz. Már a kérdezősködésből érződik, hogy a rang, a származás és a helyi tekintély befolyásolja, ki mit mer kimondani. A rövid regény sokat bíz a párbeszédekre. A nyers megszólalások, a kitérők és a vallomások közti eltérések ébren tartják a figyelmedet: egy mondat tartalma mellett a beszélő helyzetét is mérlegelned kell. Vargas Llosa könnyen követhető, eleven elbeszélése kevés teret hagy a kényelmes távolságtartásnak, mert az információk személyes indulatokkal együtt érkeznek. A két nyomozó kapcsolata komikus mellékhangot visz a súlyos ügybe. Silva magánéleti sóvárgásai és Lituma reakciói időnként egészen más irányba terelik a beszélgetéseket, mint amerre a vizsgálat haladna. Ez a hangváltás zavarba is ejthet: a borzalom mellett megmarad a hétköznapi kisszerűség. A szereplők attól sem válnak ünnepélyessé, hogy komoly felelősség hárul rájuk. A bűnügyi kérdéshez végig társul a társadalmi távolság érzete. A szegényebb szereplők és a katonai hatalom emberei eltérő lehetőségekkel beszélnek szerelemről, becsületről és igazságról. A nyomok követése közben ezért azt is figyelheted, milyen előfeltevések rendezik el a történteket a fejekben. A feszes terjedelem többféle bizonytalanságot sűrít össze, és a rejtély mellé erkölcsi kényelmetlenséget ad.
Kinek való?
Neked való, ha rövid, párbeszédekre épülő bűnregényt keresel, amelyben a nyomozás társadalmi viszonyokat is feltár. Lituma és Silva kettőse akkor lehet érdekes számodra, ha a kegyetlen ügy mellett a szereplők esendőségéből fakadó komikumot is el tudod fogadni.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha a krimitől elsősorban tiszta logikai rejtvényt és megnyugtató rendet vársz. A nyitány kegyetlen testi erőszakot jelenít meg, később pedig hatalmi kiszolgáltatottság és nyers szexuális beszéd terheli a párbeszédek könnyedebb ritmusát.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek