A rossz kislány csínytevései – Mario Vargas Llosa borító

A rossz kislány csínytevései

Mario Vargas Llosa

kortárs szépirodalom

Ricardo Párizsban dolgozik tolmácsként, amikor újra találkozik kamaszkori szerelmével, a magát egykor chileinek mondó lánnyal. A nő gazdagabb és mozgalmasabb életre vágyik, mint amit Ricardo kínálhat, mégis rendre visszatér hozzá. Évtizedeken és országokon át követheted ezt az egyenlőtlen kötődést, amelyben a hűséghez megalázottság és önáltatás társul. A változó társadalmi környezetben Ricardo ugyanahhoz az emberhez próbál ragaszkodni.

Miért érdemes?

Ricardo párizsi életre vágyik, de a nyugalomról alkotott terveit rendre felkavarja egy régről ismert nő felbukkanása. A rossz kislány csínytevései több évtizeden át követi ezt a kötődést. Az új találkozások ismerős reményeket indítanak el, ezért egyszerre lehetsz kíváncsi a következő fordulatra és türelmetlen az elbeszélő ragaszkodásával szemben. A történetet Ricardo visszatekintő hangján kapod, így a nő változó nevei és szerepei is az ő vágyain átszűrve jelennek meg. A beszámoló közelsége különös feszültséget teremt: ismered a férfi érveit, mégsem kell mindenben elfogadnod az önképét. Érdemes észrevenned, mennyi mindent rendez a szerelem történetévé a saját életéből. Lima, Párizs, London és Japán eltérő lehetőségeket kínál a szereplőknek. A politikai lelkesedés, a pénz és a társadalmi felemelkedés vágya a szerelmi kapcsolatba is beleszól. A környezet változása mozgalmassá teszi az ismétlődő találkozásokat, miközben a tolmácsként dolgozó Ricardo számára az otthonosság kérdése újra előkerül. Llosa a komikus helyzeteket megaláztatással, erotikával és kiszolgáltatottsággal kapcsolja össze. A cím játékossága ezért jóval könnyedebb könyvet sejtethet annál, amit kapsz. A visszatérések ritmusa tudatosan próbára teszi a türelmet: az lehet igazán érdekes, hogyan fér meg egy emberben a józan belátás és az újabb csalódás kockázatának vállalása.

Kinek való?

Neked való, ha egy szerelmi történetben a ragaszkodás önáltató oldala is érdekel. Szívesen követed egy elbeszélő változó magyarázatait, és vonzanak a több országon átívelő életutak, ahol a vágyakhoz pénzügyi, társadalmi és emigrációs kérdések kapcsolódnak.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha kölcsönös tiszteletre épülő, megnyugtató románcot keresel. A manipuláció, a szexuális erőszak és az érzelmi függés hangsúlyos; Ricardo ismétlődő engedékenysége pedig könnyen bosszanthat, még ha érted is a mozgatórugóit.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek