Drámafordítások

Katona József

A kritikai kiadás Katona József hét, németből készített drámafordítását gyűjti össze. Két teljes színmű és öt, színlapokban fennmaradt töredék dokumentálja, hogyan ismerkedett a fiatal szerző a korabeli osztrák és német színpad sikeres darabjaival. A jegyzetelt kötet világossá teszi a szövegek állapotát és eredetét, ezért a színháztörténet, a fordítás és Katona pályakezdése felől is értékes olvasmány.