Édentől keletre
klasszikus
John Steinbeck nagyregénye a kaliforniai Salinas-völgyben két család történetét fonja össze nemzedékeken át: a jómódú, sorsverte Traskekét és a szegény, életvidám Hamiltonokét, akik a szerző saját anyai famíliája. A völgy fölött Káin és Ábel története lebeg: előbb Adam és Charles, aztán Adam ikerfiai, Aron és Cal játsszák újra ugyanazt a küzdelmet az apai szeretetért. Adam a titokzatos Cathyt veszi feleségül, akiben Steinbeck a magyarázat nélküli rosszat írta meg, a bölcs ellenpont pedig Lee, a kínai szolga, aki a választás szabadsága köré rendezi a könyv kérdését. Vaskos, olvasmányos családregény jóról és rosszról, eleve elrendelésről és szabad akaratról.
Miért érdemes?
A kaliforniai Salinas-völgyben két család története fonódik össze nemzedékeken át: a jómódú, sorsverte Traskeké és a szegény, életvidám Hamiltonoké — utóbbiak Steinbeck valódi anyai famíliája, a szerző saját magát is beleírta a könyvbe. A völgy fölött pedig ott lebeg a legrégibb történet: Káin és Ábel — testvérek, akik ugyanazt a szeretetet akarják, és apák, akik nem tudják egyformán adni. Előbb Adam és Charles, aztán Adam fiai, Aron és Cal játsszák újra — és a kérdés minden körben ugyanaz: meg van-e írva előre, kivé leszünk?
A regény válasza a könyv szíve, és egyetlen ősi szó körül forog: a választás szabadsága — az, hogy a bűn fölött úrrá lehetsz, lehetőségként hangzik el, parancs és jóslat helyett. Ezt a gondolatot a könyv legjobb szereplője, Lee, a kínai szolga bontja ki, aki a világirodalom egyik legbölcsebb mellékalakja — és akiért önmagáért érdemes elolvasni a regényt.
És ott van Cathy: az irodalom egyik legfélelmetesebb teremtménye, akiben Steinbeck a magyarázat nélküli rosszat írta meg — a róla szóló fejezetek ma is hidegrázósak. Vele szemben áll a völgy egész meleg, eleven élete: aratások, kovácsműhelyek, vasárnapi ebédek — Steinbeck szülőföld-himnusza, amelyet öregkori főművének, élete könyvének szánt, és annak is sikerült.
Vaskos regény, mégis a legolvasmányosabb nagyklasszikusok közé tartozik: Steinbeck végig mesél az értekezés helyett, és a filozófia történetekben és emberekben lakik. Az Egerek és emberek után ez a nagy, kiterített életmű-összegzés; az elmúlt években világszerte újra felfedezett kultuszkönyv lett, jó okkal. És a cím maga is a történet része: az Édentől keletre az a hely, ahová Káin ment a testvére után — a völgy lakói mind ott élnek, az ártatlanságon túl, a választás földjén.
Kinek való?
Neked való, ha a nagy családregényeket szereted — ez a műfaj amerikai csúcsa: nemzedékek, örökség, ismétlődő minták, egy tájba írva. Ha az apa-fiú viszony, a testvérféltékenység, az el-nem-nyert szeretet témái megérintenek, ez a könyv pontosan ide beszél. És ha az Egerek és emberek volt eddig a Steinbeck-élményed, itt a teljes szélesvásznú változat: ugyanaz a szív, tízszeres térben. Hosszú télre, szabadságra való nagy társ-könyv — abból a fajtából, amelyikben hetekig lehet lakni, és a végén búcsúzni kell a szereplőktől.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha most hiányzik az idő egy hosszú elköteleződéshez: ez több száz oldalnyi, ráérősen hömpölygő regényfolyam, bár gyorsabban fogy, mint amilyennek látszik. A Cathy-szál helyenként nagyon sötét — kegyetlenség, prostitúció, manipuláció —, érzékeny olvasónak jó előre tudni. És a bibliai réteg megkerülhetetlen: aki számára ez idegen terep, annak a regény kulcskérdései távolabbiak lehetnek — bár Steinbeck mindent elmagyaráz, amit tudni kell.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Ajánlót kérek