Szemelvények „A törvény keretein belül mérsékelten haladó párt” történetéből

Miért érdemes?

A gyűjtemény különös alaphelyzete a politikai cselekvést és az irodalmi előadást egyetlen kocsmai kampánnyá kapcsolja. Hašek valódi jelöltként beszél, pártja viszont már a nevével kifordítja a megfontolt haladás hivatalos nyelvét. A szónoklatok, röplapok és programtételek annyira következetesen használják a közéleti frázisokat, hogy azok üres szerkezete magától válik láthatóvá. A közönség részvétele miatt minden alkalom egyszeri előadásként is működik, amelynek hatását a könyv anekdotákból rekonstruálja. A szöveg egyszerre őriz társasági emlékezetet és épít fiktív párttörténetet. Prágai vendéglősök, újságírók, művészek és alkalmi kampánysegítők kapnak portrét, a valós nevek mellé pedig ellenőrizhetetlen legendák társulnak. Ez a keverék teszi elevenné a korszak kávéházi és kocsmai nyilvánosságát, ahol egy választási gyűlés ugyanúgy lehet politikai akció, előadás és közös tréfa. A humor célpontja szélesebb egyetlen pártnál. A szerző az erkölcsi jelszavakat, a programok ködös ígéreteit, a sajtó önfontosságát és a választói megnyerés technikáit is próbára teszi. Szereplői komoly arccal tartják fenn a képtelen szervezetet, ezért a poénok mögött állandó marad a kérdés: miben különbözik a paródia a korabeli politikai gyakorlattól. A túlzó ígéretek mellett a tisztes mérséklet nyelve is célkeresztbe kerül. A rövid fejezetek önállóan is működnek, együtt mégis egy saját intézmény emlékművét hozzák létre. A visszatérő vendéglők és párttagok összekötik a kampányjeleneteket, a rögtönzött beszédek pedig Hašek későbbi szatírájának módszerét előlegezik. A könyv belépést ad abba a prágai közegbe, ahol a közösségi tréfa a hatalmi nyelv ellenőrzésének eszközévé válik. A társasági emlékezet minden előadás része marad.