Farkasok

Miért érdemes?

Alfons Materna alakján keresztül a történet a politikai fordulatokat falusi léptékben teszi láthatóvá. A nagy jelszavak helyét földek, élelmiszer, szomszédi tartozások és régi sérelmek foglalják el. Materna eszessége abban áll, hogy pontosan ismeri az embereket és a helyi viszonyokat, ezért hamarabb észreveszi a veszélyt, mint azok, akik csak a hivatalos beszédet figyelik. Mazúria peremhelyzete különösen alkalmassá teszi a közösséget az alkalmazkodás bemutatására. A szereplőknek egymást követő hatalmakhoz kell viszonyulniuk, és minden átmenet új lehetőséget kínál a múlt átírására. A regény szatírája azokra a figurákra összpontosít, akik ugyanazzal a meggyőződéssel szolgálnak ellentétes rendszereket, ha ettől megtarthatják előnyeiket. Materna ellenállása nem látványos hőstettekből épül. Embereket rejt el, javakat ment, késleltet döntéseket és olyan alkukat köt, amelyekkel időt nyer a gyengébbeknek. Ezek a lépések erkölcsileg sem mindig tiszták, mert a túléléshez neki is manipulálnia kell a környezetét. A történet így az emberséget cselekvési képességként mutatja meg, nem hibátlan jellemként. A vaskos humor oldja a történelmi nyomást, de nem teszi súlytalanná a veszteségeket. A falusi figurák beszéde, önigazolása és egymásról őrzött emlékezete adja a regény erejét. A kötet annak lehet különösen érdekes, aki a diktatúrák működését a mindennapi viszonyok, a helyi alkuk és a személyes felelősség felől szeretné látni. A közösségi emlékezet különösen fontos szervezőerő. A falu lakói számon tartják a korábbi ígéreteket, árulásokat és segítségeket, még akkor is, amikor a hivatalos történet már mást követel. Materna előnye ebből a hosszú emlékezetből származik: tudja, melyik gesztus őszinte, melyik mögött áll önvédelem, és mikor kell a nyílt beszéd helyett kerülőutat választania.