Macondóban hull az eső

Gabriel García Márquez

novella

A magyar szerkesztésű gyűjtemény García Márquez korábban megjelent elbeszéléseiből és kisregényeiből válogat. Az esőt figyelő Isabel története mellett helyet kap a Söpredék, Az ezredes úrnak nincs, aki írjon, A világ legszebb vízihullája és Eréndira története is. A terjedelmes összeállítás Macondo kialakulását és a regényekből ismert motívumok korai változatait követi, ugyanakkor jelentős átfedést mutat az önálló kötetekkel és más novellaválogatásokkal.

Miért érdemes?

A Macondóban hull az eső elbeszéléseket és kisregényeket gyűjt egybe, ezért többféle Márquezzel találkozhatsz benne. A szűkös hétköznapokhoz tapadó történetek mellé különös, látomásos helyzetek kerülnek. A magyar válogatás olvasási örömét éppen ez a változatosság adja: megfigyelheted, mennyi eltérő elbeszélői forma fér el ugyanabban a képzeletvilágban. A rövid darabokban olykor egyetlen szokatlan kép sűríti össze a feszültséget. A csodás események a szereplők számára is értelmezést kívánnak, és sokat elárul róluk, ahogyan reagálnak rájuk. A történetek olvasásakor így a kíváncsiság mellé nyugtalanság társulhat: a különösség mögül az emberi közöny vagy kiszolgáltatottság is előlép. A hosszabb szövegek több időt hagynak a várakozásnak, a szegénységnek és a méltóság megőrzéséért tett apró erőfeszítéseknek. A kötet ritmusa emiatt változik; a tömör látomások után lassabban kibomló emberi helyzetek következhetnek. Érdemes önálló egységként olvasnod a darabokat, hogy a különböző hangoknak maradjon idejük hatni. Ez a gyűjtemény a már ismert regények mellé is új nézőpontot adhat. Láthatóvá teszi, hogyan működik a meseszerűség rövid terjedelemben, és mennyire másfajta figyelmet kér egy visszafogott kisregény. A szövegek közti rokonságot magad fedezheted fel; a válogatás nem alkot egyetlen folyamatos történetet, és a szokatlan képekhez sem mindig kínál egyértelmű megfejtést.

Kinek való?

Neked való, ha Márquez rövidebb prózáját szeretnéd többféle hangon megismerni, és szereted, amikor egy meghökkentő helyzet emberi viselkedéseket világít meg. Jól illhet hozzád a kötet, ha novellánként megállva is szívesen olvasol, akár hosszabb szünetekkel.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha folyamatos regénycselekményt és minden különös eseményre világos magyarázatot vársz. A váltakozó hosszúságú történetek, a nyomasztó emberi helyzetek és a látomásos képek egyaránt kizökkenthetnek a könnyed olvasásból.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek