A lelkem Auschwitzban maradt
történelmi
Németország, a háború utáni évek: egy pszichiátriai vizsgálaton egykori auschwitzi SS-őr ül, akinek a beszámíthatóságáról kell döntenie az orvosnak. A tanúk között ott van Helena, az a fiatal zsidó nő, aki a tábor foglyaként az őr keze alatt élt — és akinek a vallomása nem az, amit a többiek várnak tőle. A regény két idősíkot fűz össze: a táborbeli hónapokat, ahol Franz és Helena útja összeért, és a vizsgálat jelenét, ahol a kérdés az, mit kezdjen az eljárás azzal, amit hall. Valós eseményekre épülő történet a bűnről, az emlékezetről és a felelősség határairól.
Miért érdemes?
Midwood itt a holokausztregény megszokott szerepkiosztását bolygatja meg: a fogoly és az őr viszonyát úgy ábrázolja, hogy egyik szereplőt sem menti fel és nem is egyszerűsíti le. A kettős idősík tartja fenn ezt a bizonytalanságot — a táborbeli jeleneteket mindig a tárgyalótermi jelen keretezi, így az olvasó ugyanazt a kérdést kapja meg, mint a vizsgálatot végző orvos: mennyit magyaráz a körülmény, és hol kezdődik a döntés. A könyv a trauma és az emlékezet megbízhatatlanságával is dolgozik, a tanúk pedig ugyanarról a táborról beszélve is mást mondanak. A feloldás elmarad, és ez a regény szándéka szerint van így.
Kinek való?
Neked való, ha a második világháborús regényekben az erkölcsi szürkezóna érdekel, és bírod, ha egy történet kényelmetlen kérdéseket tesz fel a bűnről és a megbocsátásról. Akkor is, ha kedveled a két idősíkon futó szerkezetet, a tárgyalótermi jeleneteket, és azt, ha a lezárás rád bízza a döntést.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha nyugtalanít a gondolat, hogy egy fogoly és egy SS-őr között érzelmi kötődés alakul ki — a regény éppen ezt a helyzetet állítja a középpontba, és ez a kiindulópont önmagában is nehéz. Akkor sem, ha kerülöd a megsemmisítő táborban játszódó történeteket: éhezés, erőszak, válogatás és halálesetek is szerepelnek benne. A trauma feldolgozásának ábrázolása helyenként nyomasztó, a tempó pedig lassú.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Ajánlót kérek