A folyón át a fák közé
klasszikus
- Év
- 1950
Egy idős amerikai ezredes érkezik Velencébe Ernest Hemingway A folyón át a fák közé című regényében. Richard Cantwell háborús emlékei, romló egészsége és Renatához fűződő kapcsolata egy utolsó kacsavadászat körül rendeződnek el. Az autóút, a csatornákon tett csónakázás és a beszélgetések során a jelenbe két háború tapasztalata szivárog vissza, miközben a főhős számot vet a megmaradt idejével. Melankolikus, lassú ritmusú regény szerelemről, öregedésről és halálközelségről.
Miért érdemes?
Richard Cantwell ezredes Velencébe utazik, hogy együtt lehessen a fiatal Renatával. A találkozásokat azonban végig átszínezi a férfi megromlott egészsége és a háborús emlékezet. A folyón át a fák közé olyan szerelmi történet, amelyben az együtt töltött időt minduntalan megszakítja a múlt: egy helyszín, egy mondat vagy egy testi jelzés másik élethelyzetet idéz fel. Az étkezések, italok, városi séták és a vadászat részletei köré rendeződik a szűk jelen idejű cselekmény. Cantwell gondolatai közben messzire elkalandoznak, majd visszatérnek ugyanazokhoz a veszteségekhez és sérelmekhez. A történet tempóját ez az emlékező mozgás szabja meg, így az ismétlésekre és a beszélgetések mögötti elkerülésekre is érdemes figyelned. Az ezredes egyszerre sebezhető és nehezen elviselhető társaság. Katonai önérzete, keserű megjegyzései és önmagáról alkotott képe erősen uralják a szöveget. Renata jóval fiatalabb nála, a kapcsolat egyenlőtlensége pedig olvasóként is távolságot teremthet. A meghitt pillanatok mellett ott marad a kérdés, mennyit lát a férfi a másik emberből a saját szükségletein túl. Velence szépsége ebben a regényben a romló test és az elfogyó lehetőségek mellé kerül. Akkor lehet érdekes olvasmány, ha elviseled a főalak hosszas beszédét és a történet szűk mozgásterét. A búcsú hangulata apró szokásokból és makacsul visszatérő emlékekből épül fel; a romantikus jeleneteket ezért a veszteség tudata kíséri, még amikor a szereplők igyekeznek félretenni azt.
Kinek való?
Neked való, ha érdekel az öregedés, a háborús múlt és a késői szerelem összekapcsolódása, és szereted az emlékek között mozgó prózát. Cantwell nézőpontja akkor is adhat gondolkodnivalót, ha a férfi önérzetét és Renatához fűződő viszonyát kritikusan szemléled.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha eseménydús háborús regényt vagy kiegyensúlyozott romantikus kapcsolatot keresel. Sok a visszatérő gondolat és a hosszú beszélgetés; a jelentős korkülönbség, a férfiközpontú nézőpont és a betegség közelsége is zavarhat.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek