Sima ügy

Miért érdemes?

Frank Ryan tíz szabályt dolgoz ki a fegyveres rabláshoz, és Stickben talál hozzá megfelelő társat. A módszer udvariasságot, rövid jelenlétet és fegyelmet követel, ezért a bűn kezdetben üzleti folyamatként működik. A könyv vonzereje abból fakad, hogy aprólékosan figyeli, miként lesz a rögtönzésből rutin, a rutinból pedig veszélyes önbizalom. Detroit és környéke tárgyilagos háttérként kíséri a páros emelkedését. A használt autók, üzletek, lakóparkok és medencék világa azt mutatja, mire költik a könnyen szerzett pénzt. Leonard párbeszédei gyorsak és természetesek; a szereplők ritkán mondják ki teljesen, mit terveznek, mégis minden alku mögött jól érzékelhető az erőviszony. A tízpontos rendszer dramaturgiai mérce is. Amíg Frank és Stick betartja, a rablások szinte mechanikusan sikerülnek; amikor nagyobb játékosokhoz csatlakoznak, a szabályok fokozatosan elvesztik erejüket. A feszültség a rendőrségi nyomozás helyett a saját határaikat rosszul felmérő bűnözők döntéseiből épül. Ez a bűnregény a kompetencia örömét és az önhittség árát egyszerre mutatja meg. A főszereplők vonzóan ügyesek, de a szöveg nem feledteti, miből élnek. Akkor működik igazán, ha szereted a tömör párbeszédeket, a lassan romló partnerséget és azt, amikor egy egyszerű szabályrendszer teljes cselekményt tart mozgásban.