A szimpatizáns – Viet Thanh Nguyen borító

A szimpatizáns

Viet Thanh Nguyen

kortárs szépirodalom

Saigon összeomlásakor egy dél-vietnámi százados a tábornokával Amerikába menekül, közben továbbra is a kommunistáknak jelent. Los Angelesben az emigránsok újrakezdését a régi hűségek kísérik, ő pedig két oldal elvárásai között próbál eligazodni. A vallomásként elmondott kémtörténet maró humorral fordul a háború és az amerikai önkép felé. Olvasóként azt is mérlegelned kell, mennyire bízhatsz a magát magyarázó elbeszélőben.

Miért érdemes?

A kettős ügynök eleve megosztja a figyelmét: akikkel együtt él, azokról egy másik oldalnak számol be. Ettől egy baráti vagy bajtársi kapcsolatban is jelen van az árulás lehetősége. A kémtörténet feszültségét így a közeli emberekhez fűződő viszony adja. Ha szeretsz egy döntés több következményével egyszerre számolni, a százados helyzete sokáig foglalkoztathat. A történetet maga az érintett mondja el, vallomásos hangon. Az önmagáról tett állításait érdemes együtt olvasnod azzal, ahogyan másokat jellemez. A kettős látás éles megfigyelésekre ad alkalmat, közben kibúvóvá is válhat. Ez az elbeszélői helyzet aktív figyelmet kíván: egy szellemes mondat után is marad okod kételkedni a beszélő saját magyarázatában. Az amerikai emigrációban a háború tovább él a kapcsolatokban és a hazáról alkotott elképzelésekben. Los Angeles új környezetet kínál, de a régi politikai szerepek ide is elkísérik a menekülőket. A regény humora az amerikai önképet is kikezdi. Így a beilleszkedés olvasásakor azt is észreveheted, ki beszélhet a háborúról, és kinek a tapasztalata marad háttérben. A gúny és a brutalitás közelsége kényelmetlenné teszi az olvasást. Egy mulatságos megfigyelést olyan helyzet követhet, amelyben már súlya van az emberi kiszolgáltatottságnak. Érdemes időt hagynod az ellentmondásokra, és a fordulatok mellett az önfelmentő gesztusokat is megjegyezned. Ettől a kém szerepe és az emberi együttérzés határa egyszerre válik kérdéssé.

Kinek való?

Neked való, ha a kémregényben az ideológiai hűség, a barátság és a személyes érdek ütközése érdekel. Különösen akkor találhat hozzád, ha szívesen vitatkozol egy intelligens, szarkasztikus mesélővel, és a menekülés utáni életre is kíváncsi vagy.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha tisztán követhető jó és rossz oldalt vagy könnyed ügynökkalandot keresel. A háborús erőszak és a kínzás megterhelő, az elbeszélő hosszan elemzi önmagát és környezetét; a humor sem oldja fel ennek kellemetlenségét.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek