Megszelídítem a kerékpárt
klasszikus
A hétköznapi ügyetlenségtől a közélet hazugságaiig vezet ez a humoros történetekből álló válogatás. Egy kezdő kerékpáros az oktatójával együtt bukdácsol, egy helyettes szerkesztő mezőgazdasági tudás nélkül igazítja el az olvasókat, a családi múlt elbeszélője pedig előkelő ősöket farag kétes figurákból. A túlzó beszámolókban a mesélő saját magát is nevetségessé teszi. A könnyed adomázás mögül rendre előbukkan az önhittség és a tekintély komikuma.
Miért érdemes?
Egy kerékpár, egy elromlott óra vagy egy hivatalos ügy elég hozzá, hogy Mark Twain kibillentse a hétköznapokat. A címadó írást is tartalmazó válogatásban a magabiztos ember sorra olyan helyzetekbe kerül, amelyekben csődöt mond a hozzáértése. Az apró bosszúságokból felépülő képtelenségeket könnyű ismerősnek érezned, még a régi kellékek között is. A történetekben különféle humorok váltják egymást. A saját ügyetlenségén nevető hang mellé szúrós közéleti szatíra és túlzó, hihetetlen anekdota társul. A kerékpározás tanulását például egy állat betörésének képzete kíséri: a mindennapi eszköz hirtelen akaratos ellenfélnek látszik. Ettől a kudarcoknak külön kis színpaduk lesz, amelyen a beszélő is nevetségessé válhat. A hivatalokról és a politikai érvényesülésről szóló darabok tágabb körben osztják a csípéseket. A szabályoknak engedelmeskedő ember hiábavaló köröket futhat, a jó hírnév pedig könnyen támadhatóvá lesz. Twain több irányból közelít a tekintélyhez: a komoly arckifejezés és a fennkölt magyarázat mögött gyakran nagyon földhözragadt érdek működik. Az önálló írásokból esténként néhányat is kiválaszthatsz; a kötetet az egymáshoz képest változó hangok tartják össze. A fordításokban megőrzött régies fordulatok néha figyelmet kérnek, miközben a hiúság, a hozzá nem értés és a hiszékenység könnyen felismerhető marad. A nevetés után azt is mérlegelheted, melyik szereplő önigazolása hangzott túlságosan otthonosan.
Kinek való?
Neked való, ha rövid humoros írásokat keresel, és szereted, amikor egy jelentéktelennek látszó bosszúság fokozatosan képtelenné nő. A személyes ügyetlenkedés mellett a közéleti szatírát is élvezheted, különösen akkor, ha a magabiztos beszélő hibáit magad fedeznéd fel.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha egyetlen folyamatos történetet vagy kizárólag a kerékpározásról szóló könyvet vársz. A válogatás témái és hangjai változnak, a régies szövegrészek, a túlzások és a néha morbid humor pedig eltérhetnek a könnyed anekdotákról alkotott képedtől.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek