Ófrika Rulez! – Bernardine Evaristo borító

Ófrika Rulez!

Bernardine Evaristo

Doris egy angol parasztcsaládból kerül rabszolgasorba egy olyan világban, ahol afrikai urak rendelkeznek európai foglyaik életével. Amikor szökni próbál, az útját korábbi életének emlékei szakítják meg: az elrablás, a hajóút és az új nevével együtt rákényszerített szerep története. A fordított erőviszonyokkal játszó szatírában az előítéletek hétköznapi nyelve is idegenné válik. A szabadságért küzdő nő hangja személyes tétet ad a történelmi szerepcserének.

Miért érdemes?

Doris visszatekintő hangja egyszerre kíséri a szökést és a szabadság elvesztésének emlékeit. Az időbeli váltások miatt a menekülés minden lépése mögött ott marad az otthonából kiszakított lány tapasztalata. Így a kalandos helyzeteknek személyes súlya lesz: azt is látod, milyen életet, kapcsolatokat és önmagáról alkotott képet próbál megőrizni. A megfordított rabszolga-kereskedelem ismerős előítéleteket tesz szokatlanul láthatóvá. A bőrszínhez kötött felsőbbrendűség, a szépség mércéje és a műveltségről alkotott ítélet egyaránt a hatalmon lévőkhez igazodik. A furcsa világ olvasása közben saját megszokott nézőpontodra is rákérdezhetsz, különösen arra, mit fogadsz el magától értetődőnek. A nyelvi játék és az eltérő korokból összeillesztett részletek humorát rendre megtöri a kiszolgáltatottság. A rabszolgatartó önigazolása külön megmutatja, milyen kész érvekkel tehető elfogadhatónak a kegyetlenség annak, aki hasznot húz belőle. A szatíra és a testi szenvedés közelsége kellemetlen feszültséget tart fenn a mulatságosnak ható fordulatokban is. Érdemes egyszerre figyelned a szavak torzulására és Doris emlékeinek érzelmi rendjére. Az átnevezés, a családtól való elszakítás és a szökés ugyanannak a szabadságvesztésnek különböző oldalait mutatja. Akkor adhat tartós olvasmányélményt, ha a merész alapötlet mellett egy elnyomott ember önmagához való ragaszkodását is követnéd.

Kinek való?

Neked való, ha szereted, amikor egy történelmi szerepcsere a hétköznapi előítéleteket is kibillenti a helyükről. A meneküléstörténet mellé nyelvi tréfák és szándékosan összekevert korszakok társulnak; ezek akkor működnek, ha szívesen olvasol a szatíra kettős hangjára figyelve.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha következetesen korhű történelmi regényt vagy könnyed kalandot vársz. Az emberkereskedelem, a családok szétszakítása, a testi erőszak és a megalázás megterhelő részei a történetnek, és a humor sem oldja fel tartósan a kiszolgáltatottságot.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek