Tengely

Robert Charles Wilson

A Pörgés-trilógia második részében az emberiség az Átjárón túl fekvő új bolygót kezdi benépesíteni. Lise Adams eltűnt apja nyomát keresi, és Török Findleyvel kerül kapcsolatba, amikor apró gépezeteket hozó por hullik az égből. Társaikkal egy megváltozott sivatagi terület felé indulnak, ahol az idő újabb manipulációjával szembesülhetnek. A gyarmatosítók számára felkínált világ egyre kevésbé látszik pusztán birtokba vehető földnek.