Kettétört április

Ismail Kadare

Egy fiatal hegyvidéki férfi a Kanun vérbosszúszabálya szerint megöli családja ellenségét, ezért saját halálos ítéletét is magára veszi. A rövid fegyverszünet napjaiban Gjorg Berisha útnak indul, miközben egy városi házaspár kívülálló kíváncsisággal járja ugyanazt a vidéket. A két nézőpont a becsület törvényének belső kényszerét és romantikus távolságból szemlélt képét ütközteti. Minden találkozás közelebb visz ahhoz a pillanathoz, amikor az örökölt szabály újabb életet követel.