Egy angliai nyár

Miért érdemes?

Ez a kötet azért izgalmas, mert Chandler kevésbé ismert hangjait teszi egymás mellé. A magándetektív-történetek mellett természetfölötti ötlet, groteszk találmány és angliai románc is helyet kap. A műfaji váltások ellenére visszatér a pontos párbeszéd, a sérült büszkeség és az a kérdés, mit hajlandó valaki feláldozni a vágyaiért. A címadó írás angliai környezetével és romantikus felszínével távolabb áll Los Angeles kemény utcáitól. Mégis felismerhető benne Chandler érdeklődése a férfi önáltatása és a női szerepek mögötti erő iránt. A lassabb, baljósabb történet jó ellenpontja a rövidebb bűnügyi darabok gyors cseréinek. A bronzajtóról és a láthatatlanságot ígérő porról szóló elbeszélések kísérletező kedvet mutatnak. A fantasztikus elem mögött hétköznapi elégedetlenség, féltékenység és hatalmi vágy dolgozik. Ezek a szövegek nem ugyanazt a hatást célozzák, mint Marlowe nyomozásai, ezért a kötet inkább változatos műhelyrajz, mint egységes krimiválogatás. Annak érdemes választania, aki kíváncsi arra, mit kezd Chandler a saját bevett formáin kívül. A történetek minősége és hangja tudatosan egyenetlen élményt adhat, cserébe ritkán látott darabok kerülnek elő. A gyűjtemény a teljes életmű felől olvasva különösen érdekes, de előismeret nélkül is követhető. A változó műfajok miatt minden darab új elvárással közelíthető meg.