A Borgiák bosszúja

Miért érdemes?

A regény a Borgia családot közös politikai vállalkozásként és egymástól eltérő személyiségek csoportjaként mutatja. Rodrigo pápává választása új lehetőségeket nyit, minden gyermeknek más szerepet szán. Cesare egyházi pályája, Juan katonai rangja és Lucrezia házassága ezért családi döntés és diplomáciai eszköz egyszerre. A család sikere ezért összehangolt szerepek és gyakran kényszerű engedelmesség eredménye, amelyet egyetlen ember zsenialitása nem magyarázna. A több nézőpont segít érzékelni, mennyire különbözik a külső hír és a belső tapasztalat. Lucrezia fiatal nőként tanulja meg a pápai udvar szabályait, Cesare pedig azt méri fel, hol szűkíti be saját ambícióját a bíborosi ruha. A szereplők vonzalma, irigysége és félelme nem magyarázza meg teljesen politikájukat, de minden szövetségnek személyes hőmérsékletet ad. A nézőpontváltások különösen akkor hatásosak, amikor ugyanazt a házasságot az apa, a fiú és a fiatal menyasszony másként értékeli. Róma a történet aktív közege: követek, bankárok, bíborosok és rivális családok figyelik a pápai háztartást. Egy házasság vagy kinevezés hatása hamar elér Milánóig, Nápolyig vagy Franciaországig. A könyv ezt a hálót párbeszédekből, ünnepségekből és tárgyalásokból építi fel, ezért az itáliai politika mozgása követhető marad. A ruhák, lakomák és szertartások a rang látható nyelvét adják, amely mögött követek és rokonok folyamatosan új alkukat készítenek elő. A történet azok számára különösen érdekes, akik a közismert botránykép mögött a családi működést is látni szeretnék. A szerző óvatosan bánik a bizonytalan hagyományokkal, a szereplők belső hangja viszont regényes rekonstrukció. A kötet vége nyitva hagyja a felemelkedés következményeit, ezért természetes átvezetést ad a második rész bukástörténetéhez. A második rész előtt így pontosan érthetővé válik, mely kapcsolatok tartják össze a dinasztiát, és melyek repedtek meg már a csúcsponton.