Lady Chatterley és a kedvese

Miért érdemes?

Connie házassága a háborúban megsérült Clifford mellett egyszerre anyagi biztonság és érzelmi bezártság. A Wragby-birtok rendezett felszíne alatt a bányavidék ipari világa, az osztálykülönbség és a test elhallgatott igényei feszülnek egymásnak. Mellors erdőőrrel kialakuló kapcsolata ezért több titkos viszonynál: a főhős saját érzékelését és döntési jogát szerzi vissza általa. A regény a testet beszéddé teszi. Érintés, táj, munka és szexualitás ugyanabban az erkölcsi kérdésben találkozik: lehet-e élő kapcsolatot fenntartani olyan társadalomban, amely az embert rangra, termelésre vagy szerepre redukálja. Connie és Mellors eltérő osztályhelyzete folyamatosan jelen van, így a közeledésükben a vágy mellett bizalmatlanság és nyelvi különbség is dolgozik. Lawrence prózája érzéki leírásokat, vitázó párbeszédeket és nyers testi szókincset váltogat. A természet nem idilli menedék, inkább ellenritmus az ipari táj gépi rendjéhez képest. A szerkezet időnként esszészerűen lelassul, mert a szereplők szerelemről, házasságról, osztályról és modern életről beszélnek. Ez a gondolati réteg legalább olyan fontos, mint a viszony eseményei. Az olvasás ma is kényelmetlen lehet, részben a nyílt szexualitás, részben a nemi szerepekről és társadalmi csoportokról tett korabeli kijelentések miatt. A könyv ereje abból származik, hogy a testi felszabadulást nem választja le gazdasági és érzelmi következményeiről. Connie döntése a saját életformájáról szól, miközben minden lehetséges út veszteséget és konfliktust hordoz.