A makrancos hölgy
ifjúsági
Padovában Bianca csak akkor mehet férjhez, ha nővére, Katalin is házastársat talál. Az udvarlók Petruchiót bízzák meg a feladattal, aki vagyonos feleséget keres, és durván próbál engedelmességet kicsikarni. Körülöttük álruhák és házassági alkuk bonyolítják a versengést. A keretjátékban mindezt egy tréfából nemesúrnak hitt alak előtt adják elő, így a társadalmi szerepek is színházi jelmezzé válnak.
Miért érdemes?
A történetet megelőző tréfa egy részeg embert emel látszólag nemesi rangra. Más ruhát kap, másként beszélnek hozzá, és lassan olyan életet kínálnak neki, amelyet a környezete rendezett meg. Ez a keret érdekes előhang a házassági történethez: a társadalmi helyzet olyasminek látszik, amit szavakkal, tárgyakkal és mások következetes viselkedésével is létre lehet hozni. A későbbi álruhák és szerepcserék ezt a bizonytalanságot viszik tovább a szerelmi versengésben.
Katalin és Bianca házasodását az apa feltételei és az udvarlók érdekei szervezik. Petruchio érkezése megoldást ígér azoknak, akik az idősebb nővért akadálynak tekintik. A gyors szóváltásokban Katalin ellenállása erős hangot kap, miközben a körülötte kötött egyezségek kevés valódi választást hagynak neki. A komédia gazdasági oldala különösen feltűnő: a vagyon, a hozomány és az öröklés végig jelen van ott is, ahol a szereplők érzelmekről beszélnek.
Petruchio az étel és az alvás megvonásával is uralni próbálja feleségét, mégpedig a gondoskodás nyelvét használva. Ezek a jelenetek mai olvasóként nehezen választhatók el a bántalmazástól. A szöveg ettől kényelmetlen és vitára alkalmas: a színpadi lendület mellett folyamatosan mérlegelned kell, min nevet a társaság, és kinek kerül ez valamibe. A záró beszéd hangját többféleképpen lehet megszólaltatni, de az odáig vezető kényszert egyik értelmezés sem teszi meg nem történtté.
Az álruhás mellékszál gyorsabb, könnyedebb játékot kínál, és közben más példákat mutat arra, hogyan lehet kijátszani az apai szabályokat. Érdemes a nővérek eltérő mozgásterét összevetned, valamint azt figyelned, mikor válik az engedelmesség nyilvános mutatvánnyá. A vígjátéki befejezés itt nem old meg minden kérdést; a darab éppen attól marad eleven, hogy egy jelenet értelmét az előadás módja is átírhatja.
Kinek való?
Neked való, ha kritikusan olvasnál egy mozgalmas komédiát a házassági piacról, az engedelmességről és a társadalmi szerepjátékról.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha kölcsönös tiszteletre épülő romantikát keresel, vagy kerülnéd a házastársi kényszerítés humoros keretét.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek