A szerelemről és más démonokról
kortárs szépirodalom
A gyarmati Cartagenában egy veszett kutya megharapja Sierva Maríát, a márki elhanyagolt, szolgák között nevelkedett lányát. Szokatlan viselkedését az egyház démoni megszállottságnak tekinti, ezért kolostorba zárják és ördögűzésnek vetik alá. Kezelésével Cayetano Delaura atyát bízzák meg, akinek együttérzése tiltott vonzalommá alakul. A tragédiát a félelem, az előítélet és a vallási hatalom hozza mozgásba.
Miért érdemes?
Egy kutyaharapás után Sierva María körül a felnőttek félelmei kezdik meghatározni, mi számít valóságnak. A gyarmati kikötővárosban a betegség, a hit és a babona nyelve összekeveredik, a lánynak pedig egyre kevesebb beleszólása marad a saját sorsába. Márquez rövid regénye így már az alaphelyzetében nyugtalanító: a gondoskodásnak nevezett beavatkozások is fenyegetővé válhatnak. A kolostor zárt tere tovább sűríti ezt a légkört. Az ördögűzésre kijelölt pap és a fiatal lány között kibontakozó kötődéshez tiltás, vágy és súlyos egyenlőtlenség társul. Az olvasás érzelmi feszültségét az adja, hogy a gyengédség lehetősége ugyanabban a kapcsolatban jelenik meg, amelyet az életkor és az intézményi hatalom különbsége is meghatároz. Az elbeszélés a rendkívüli eseményeket gyakran tárgyilagos hangon közli, ezért a különös és a hétköznapi könnyen átjár egymásba. A trópusi környezet, a testi tapasztalatok és a zárt közösség hiedelmei érzékletes világot alkotnak. A kesernyés humor időnként meg is billenti a komorságot, miközben a kiszolgáltatottság végig érezhető marad. A lány története a rabszolgaságra épülő társadalom előítéleteit is közel hozza. Sierva María az őt nevelő rabszolgák közegéhez kötődik, viselkedését azonban a környezete idegenségként és veszélyként olvassa. A könyv ettől különösen kényelmetlen kérdést hagy maga után: mi történik valakivel, ha a róla kimondott magyarázatok fontosabbá válnak annál, amit ő maga átél.
Kinek való?
Neked való, ha rövid, sűrű prózában keresed a vágy, a hit és a hatalom összefonódását. A mágikus realizmus tárgyilagosan előadott különösségei mellett az is foglalkoztathat, hogyan lesz egy közösség félelméből egyetlen emberre nehezedő kényszer.
Kinek nem feltétlenül?
Nem feltétlenül neked való, ha megnyugtató szerelmi történetet szeretnél. A tizenkét éves lány és a felnőtt pap kapcsolata, a bezárás, a kínzásszerű kezelések és a vallási kényszer különösen nyomasztóvá tehetik az olvasást.
Ehhez hasonlót keresel?
Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.
Hasonló könyveket kérek