Karácsonyi történetek / Christmas Stories

Charles Dickens

klasszikus

Magyar és angol nyelven adja közre a válogatás Dickens karácsonyhoz kötődő történeteit. A kísértetek, látomások és családi ünnepek mögött újra megjelenik a szegénység, a magány, az önzés és az együttérzés kérdése. A kétnyelvű kiadás lehetővé teszi a fordítás és az eredeti szöveg összevetését; az angol változat megőrzi a viktoriánus szóhasználatot és a régies fordulatokat. A kötet így irodalmi gyűjteményként és párhuzamos nyelvi olvasmányként is működik.