Jakuza

Miért érdemes?

Rebecca egy olyan férfitól várhat segítséget, akiről alig tud valamit. Tokióban a saját szabadsága is Levi kezében van, ezért az ismerkedésnek szokatlanul nagy a tétje. Minden új információ azt is módosíthatja, mennyire bízhat abban az emberben, akire rá van utalva. A regény feszültségét már ez az információhiány megalapozza, jóval azelőtt, hogy a köztük ébredő vágyat biztonságos érzésként lehetne értelmezni.

Levi életét korábbi kötelezettségek szabják meg. A könyv alvilágában a becsülethez tartozások és engedelmesség kapcsolódnak, így a nő iránti érzései a szervezethez való hűségét is érintik. Ettől a férfi döntései túlmutatnak azon, kit akar maga mellett tudni. Egy személyes választást a bűnözői közeg is számon kérhet rajta, a másik ember védelme pedig szembefordíthatja azokkal, akiknek addig engedelmeskedett.

A tetoválások és a történetben megjelenő csonkítás testi jelentést adnak az alvilághoz tartozásnak. Levi a tetoválásait igyekszik eltakarni, miközben a jakuzához fűződő múltja továbbra is meghatározza a helyzetét. A csonkítás jelenete a testi erőszak súlyát is érzékelteti. A regény érzékiségéhez ezek a részletek nyugtalanító jelentést társítanak, hiszen a test a vonzalom mellett a bűnözői közeg maradandó nyomait is hordozhatja.

Rebecca helyzete miatt olvasóként a védelem ígéretét is érdemes megvizsgálnod. Ha a segítséget kínáló ember szabja meg a mozgásteredet, a megkönnyebbülés könnyen együtt járhat a félelemmel. A Jakuza ezt a bizonytalanságot viszi a szerelmi történetbe. Akkor is megmarad a kérdés, mennyit dönthet a nő szabadon, amikor már érzelmileg kötődik Levihez; a vonzalom és a biztonság külön mérlegelést kíván.