Kairosz – Jenny Erpenbeck borító

Kairosz

Jenny Erpenbeck

kortárs szépirodalom

Katharina egy kelet-berlini buszon találkozik Hansszal, a nála jóval idősebb, nős íróval. A zenéről és művészetről folytatott beszélgetések titkos viszonnyá mélyülnek, amelyben egyre nagyobb szerepet kap a féltékenység és az ellenőrzés. Katharina a kapcsolat szabályaihoz próbál igazodni, Hans pedig számonkéri a lány önálló döntéseit. Közös életük körül közben a megszokott keletnémet világ is átalakul.

Miért érdemes?

A regény gyors, olykor alig jelzett váltásokkal lép át egyik szereplő gondolataiból a másikéba. Ugyanaz a helyzet így egymástól eltérő értelmezéseket kap, és olvasás közben újra meg újra tájékozódnod kell, éppen kinek a bizonyosságát hallod. A közelség nem jár együtt a megértéssel: a mondatok kapcsolják össze azt is, amiben a két ember már távolodik. A jelen idejű elbeszélés a visszatekintés keretében is az átélés közelségét tartja fenn. A levelek, feljegyzések és zenék a kapcsolat emlékezetének részei, s közben egy eltűnő város és társadalom tárgyait is megőrzik. A történelmi változás a szereplők megszokott mozgásterét alakítja át, így a korrajz a személyes tapasztalatokhoz kötődik. A vágy leírása fokozatosan kényelmetlenné válik, amikor a számonkérés és a büntetés ismétlődik. A narrátor ritkán segít kész ítélettel; a szereplők szavai és tettei közötti rést neked kell mérlegelned. A könyv érzelmileg megterhelő lehet éppen azért, mert sokáig benne tart egy egyenlőtlen viszony saját magyarázataiban. A zenei utalások és a történelmi háttér lassabb, figyelmes olvasásnak kedveznek. Aki kölcsönösen megtartó szerelmi történetet vár, könnyen idegennek érezheti ezt a hűvös pontosságot. Akkor válaszd, ha kíváncsi vagy arra, hogyan lehet az emlékezés nyelvén egyszerre megőrizni egy kapcsolat vonzását és számot adni a benne működő kegyetlenségről.

Kinek való?

Neked való, ha érdekel, hogyan hat a történelmi környezet a személyes kapcsolatokra, és szereted a nézőpontokat finoman váltó prózát. A szereplők ellentmondásos önigazolásait is szívesen követed, akkor is, ha egyikükkel sem könnyű azonosulni.

Kinek nem feltétlenül?

Nem feltétlenül neked való, ha vigasztaló szerelmi regényt vagy egyértelmű erkölcsi eligazítást szeretnél. Érzelmi és testi bántalmazás, manipuláció, függés és megalázás jelenik meg, a kapcsolat visszatérő körei pedig tudatosan nyomasztók.

Ehhez hasonlót keresel?

Mondd meg, mi tetszett eddig, és személyre szabott ajánlót adunk.

Hasonló könyveket kérek